Překlad "облекло за" v Čeština


Jak používat "облекло за" ve větách:

Зоненшайн,...да се представи с храна за 3 дена и подходящо облекло за зимни условия.
Sonnenschein... jste vyzván, aby jste se dostavil do 3 dnů s proviantem a zimním oblečením.
Ерик, избрах ти много шикозно облекло за Деня на кариерата.
Ericu, sehnala jsem tě fajnový oblek, kvůli té tvé návštěvě naší nemocnice.
Храна, Облекло, за Забавление и Изследвания.
Je to běžná praxe při chovu zvířat pro naši společnost, jídlo, oblečení, pro zábavu a výzkum.
А тази... вечерно облекло за открития космос.
Tohle je... večerní oblek do vesmíru.
Старомодна военна дреха не е облекло за нормален мъж.
Heterosexuálové nenosí jen tak uniformu jako z druhý světový.
Анексо спечелиха договор да разработят ново бронирано облекло за военните.
ANEXXO získalo kontrakt na vývoj nové proti-balistické zbroje pro armádu.
И нямаш нужда от сандали или облекло за курорт.
A nebudeš potřebovat sandály ani jiné zasrané věci na dovolenou.
Ти си избрал специално облекло, за да изглеждаш секси като играеш?
Vzal sis speciální oblečení, abys vypadal sexy u šťouchání koulí?
Отзад има добро облекло за теб.
Támhle vzadu máš svůj kostým, ok?
Но все ще се намери облекло, за което да искам някой да е откровен с мен и да ми каже "това, което носиш е неуместно".
Ale jednou za čas si na sebe vezmu něco, u čeho bych si přála, aby mi někdo upřímně řekl: "To, co máš na sobě, je... nevkusné."
Не, занимава се с най-важната задача, да помогне на Тес с избора на облекло за прослушване.
Ne. Byl jsem pověřen velmi důležitým úkolem pomoci Tess vybrat róbu na konkurz.
Ако това включва носенето на провокативно облекло за пари... аз съм пас.
Jestli k tomu patří vydělávání peněz v necudných plavkách, - děkuji, nechci.
Не. Това е удобно спортно облекло за възрастни хора.
Ne, tohle je pohodlné sportovní oblečení pro aktivní starší lidi.
"Шик" е еластично и официално облекло за елегантни дебелани и яки гейове.
Cheek je elastické formální oblečení pro elegantní objemnější ženy a statnější gaye.
Те са напълно подходящо вечерно облекло за една млада дама.
Jako večerní róba pro mladou dívku jsou naprosto vhodné.
Това е напълно приемливо облекло за боксова зала.
Jo, hezký tílko pro svalovce. - Tohle je perfektní oděv do boxerské tělocvičny.
Това е секси облекло за разпит.
To je teda sexy obleček na výslech.
Не е подходящо облекло за първи урок.
To není vhodné oblečení na první taneční hodinu.
Не, идеалното облекло за вечеря с двойка, с която си спала.
Ne, tohle je akorát přiměřené oblečení na večeři s párem, se kterým sis to právě rozdala.
Намерена е в облекло за мажоретки, което сама си е купила.
Našli ji v uniformě roztleskávačky, kterou si podle účtu na Amazonu koupila sama.
Виж, трябва да избера облекло за нея.
Podívejte, musím jí vybrat nějaké oblečení.
С ром и храна, песнопения и виоли, вдовишко облекло за бедната, стара Пруди.
Rum a hostinu, chvály a muziku, vdovský šaty pro chudáka starou Prudie.
Четох, че проблемите на Райха стандартна сума за облекло за всеки.
Četla jsem, že v Říši chtějí, aby všichni nosili předepsané oblečení.
Ето защо изборът на меко, топло и дишащо органично памучно облекло за бебета може да накара бебето да се чувства много удобно и меко, и да не стимулира кожата на бебето.
Volba měkkého, teplého a prodyšného organického bavlněného oblečení pro kojence tak může způsobit, že se dítě bude cítit velmi pohodlně a měkce a nebude stimulovat dětskou pokožku.
И най-доброто облекло за принцеса е, разбира се, рокля.
A nejlepší oblečení pro princeznu je samozřejmě šaty.
Облекло за нея е от лявата страна на екрана.
Oblečení pro ní je na levé straně obrazovky.
Тя е неразделна част от нейното облекло за почти всяка жена.
Je nedílnou součástí jejího oblečení pro téměř každou ženu.
Да наблюдава наличието на подходяща форма на облекло за болничния или поликлиничния персонал;
Sledovat dostupnost vhodné formy oblečení pro nemocniční nebo polyclinický personál;
Изборът на облекло за почивка зависи преди всичко от климатичните условия в региона, в който се движите.
Výběr oděvů na odpočinek závisí především na klimatických podmínkách regionu, ve kterém jedete.
Облекло за тези кукли в магазина е доста скъпо, шиенето ще ви помогне да се измъкнете от ситуацията.
Oblečení pro tyto panenky v obchodě je poměrně drahé, šití vám pomůže dostat se z situace.
Ако предпочитате насипно облекло за пелени, а когато обличате дете на улицата, използвайте различните комбинации с одеало или плик за новородени.
Pokud dáváte přednost volnému oděvu na pleny, pak při oblékání dítěte na ulici použijte různé kombinace s přikrývkou nebo obálkou pro novorozence.
Бог никога не е изисквал специално облекло за кръщението и вие не намирате в Библията нито един апостол или ученик, който да е поискал такива неща.
Bůh nikdy nevyžadoval speciální oděv pro křest, a nenajdete v Bibli žádný Apoštol nebo učedník, který požadoval takové věci.
Облекло за годината Козата може да бъде във всеки стил, изработен от кашмир, кадифе, велур, велур, вълна или кожа.
Oblečení pro rok Kozí může být v jakémkoli stylu, vyrobený z kašmíru, sametu, velur, semišu, vlny nebo kůže.
В допълнение към изброените, професиите, които изискват използването на специално облекло за топлия сезон, са строители, пожарникари, медицински персонал, работещ в линейката, работници в автомобилния транспорт.
Vedle těch, které jsou uvedeny na seznamu, povolání, která vyžadují použití speciálního oblečení pro teplou sezónu, jsou stavitelé, hasiči, zdravotničtí pracovníci pracující v sanitkách, pracovníci silniční dopravy.
Облекло за кучета, създадено от собствените си ръце, изисква монтаж, както и дрехи, които са зашити за хора.
Oblečení pro psy, vytvořené vlastním rukama, vyžaduje montáž, stejně jako šaty, které jsou šité pro lidi.
Освен това е възможност да експериментират с комбинация от цветове и текстури, което е една от основните тенденции в избора на облекло за Коледа нощта.
Navíc je to příležitost experimentovat s kombinací barev a textur, který je jedním z hlavních trendů ve výběru oblečení na vánoční noci.
Да, ние предлагаме само висококачествено облекло за услугата, ако имате собствен дизайн, ние можем да направим образец за вас, 99, 99% като оригиналния!
A: Ano, poskytujeme pouze kvalitní oblečení pro služby OEM, pokud máte vlastní design, můžeme pro vás udělat vzorek, 99, 99% eactly jako původní!
Препоръчват се и тежки ръкавици и защитно облекло, за да се избегнат изгаряния.
Doporučují se také těžké rukavice a ochranný oděv, aby nedošlo k popálení.
Потърсихме възможност да създадем живото-поддържащо облекло за междупланетарни пътувания.
Hledali jsme možnost, jak navrhnout oblečení zabezpečující životní funkce při meziplanetárních letech.
0.5700991153717s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?